Borjomi
Si está cansado del ruido de la capital, es hora de dirigirse a la pequeña y pintoresca ciudad de Borjomi, que se sitúa acogedoramente rodeada por el desfiladero del mismo nombre. Solo 160 km y un par de horas de viaje desde Tiflis - y ya se encuentra usted en la segunda ciudad más grande y centro del municipio de Samtskhe-Javakheti.
A pesar de que la extensión de Borjomi es de solo 5,5 km, encontrará en qué ocuparse en cualquier época del año. En primer lugar, impresiona el aire: fresco y puro. El paseo le permitirá disfrutar plenamente de las vistas de las montañas circundantes, y hay lugares interesantes en ambos lados - el río Kura divide la ciudad en dos partes. Los puentes colgantes crean una atmósfera especial - mirando el central, se tiene la impresión de haber llegado a un pequeño San Francisco.
Borjomi gustará especialmente a los amantes de la naturaleza. Pues el parque nacional Borjomi-Jaragauli no solo ocupa el 7% del territorio del país, sino que es uno de los más grandes de Europa. Admirará su belleza incluso antes de entrar en la ciudad - hileras de majestuosos árboles de coníferas decoran el camino y ascienden por los macizos montañosos.
Historia de Borjomi
La historia del antaño popular balneario balneológico de la URSS está indisolublemente ligada al agua mineral del mismo nombre, que sigue siendo conocida mucho más allá de las fronteras de la antigua CEI. Los primeros hallazgos relacionados con las fuentes minerales curativas datan del primer milenio d.C. - son siete bañeras de piedra que los arqueólogos descubrieron a principios del siglo XX. Ya en aquellos tiempos la gente utilizaba el agua mineral para bañarse y rejuvenecer.
Sin embargo, después no se recordaron los manantiales durante muchos siglos. Y solo en 1829 la historia de esta ciudad, hasta entonces sin nada destacable, comenzó un nuevo capítulo ligado a las fuentes curativas. Precisamente ese año se detuvo en Borjomi el regimiento de Jersón. El comandante en jefe Popov, que sufría problemas de estómago debido a la mala comida y a las largas marchas, descubrió un pozo con agua inusual. A pesar del fuerte olor, decidió probar el agua - y en pocos días los dolores desaparecieron. Popov ordenó mejorar el lugar, rodearlo con una valla de piedra, y traer el agua regularmente al regimiento.
La fama del agua curativa se extendió por toda la región, y muy pronto a Borjomi comenzaron a llegar personas no solo de Georgia, sino de todos los rincones de la antigua URSS. Gracias a tal popularidad, en 1953 se abrió en la ciudad, hasta entonces sin nada destacable, la primera fábrica de producción y embotellado del agua mineral del mismo nombre, y el propio lugar se convirtió en balneario balneológico.
Actualmente en la ciudad hay nueve fuentes minerales. Dos de ellas son de acceso gratuito: una en la calle central "9 de Abril" (fuente fría), la segunda en el Parque Central (fuente cálida). Cerca de los pozos se venden botellas de plástico y vasos. Pero no recomendamos abastecerse de agua mineral para reserva - las propiedades curativas se conservan muy poco tiempo. Tenga en cuenta también que el sabor será muy específico: además de que el agua no estará gasificada, también estará ligeramente templada - el sabor de las sales es muy intenso e inusual.
A Borjomi no era raro que llegaran personalidades conocidas. Entre ellas, la familia Románov, que dejó tras de sí uno de los principales monumentos de la ciudad - el palacio del mismo nombre, situado en el parque a unos kilómetros del centro de la ciudad. Por cierto, en 1926 y 1951 en esta casa vivió Stalin.
Clima de Borjomi
Gracias a su ubicación única en el desfiladero de Borjomi, el clima de la ciudad se caracteriza por una relativa estabilidad: aquí rara vez hay vientos fuertes y cambios bruscos de temperatura. Aunque la diferencia entre la temperatura diurna y nocturna puede alcanzar los 10-15º.
Hay alrededor de 200 días soleados al año, las precipitaciones son poco frecuentes. Pero debido a la ubicación montañosa en verano aquí es fresco (temperatura media +19º), y en invierno más frío que en Tiflis (-3º). Pero el encanto está en que el viaje a Borjomi será fascinante e interesante en cualquier época del año - cada estación es especial a su manera.
Naturalmente, desde finales de primavera hasta principios de otoño la ciudad cobra máxima vida: funcionan todas las atracciones del parque central, restaurantes y cafeterías. Pero el otoño tardío aquí regala paisajes multicolores sorprendentes, el invierno - bellísimas estampas nevadas, y la primavera temprana permite disfrutar de la aromática floración de la flora local.
Tenga en cuenta que en invierno, a pesar de la ausencia de viento, el aire es muy gélido. Y, a pesar del sol brillante pero engañoso, no estarán de más gorro y guantes. No obstante, la calle central sigue "viviendo", aunque las atracciones no funcionan y muchos establecimientos están cerrados hasta primavera.
¿Cómo llegar a Borjomi?
Excursión. Opción óptima si no quiere gastar mucho dinero, desea ver más en poco tiempo y conocer el máximo de información interesante. En nuestro sitio web encontrará opciones de viajes, tanto solo a Borjomi como una variante combinada con Akhaltsikhe y Bakuriani.
Transporte público:
- Desde Tiflis (estación de metro "Didube") sale una furgoneta cada hora. En temporada de verano - de 7.00 a 18.00, desde mediados de otoño hasta mediados de primavera - de 8.00 a 17.00. De vuelta el horario es análogo (pero es mejor preguntar a los conductores en el lugar el horario exacto). En trayecto - 2-2,5 horas, coste - 7 lari (2,3 dólares). También se puede llegar en tren eléctrico, que sale a las 7.00 y a las 16.40. Y aunque el coste del viaje será de solo 2 lari (menos de 1 dólar), en trayecto habrá que pasar 4 horas.
- Desde Batumi el viaje es notablemente más largo - aproximadamente 5,5 horas. La furgoneta sale solo una vez al día - a las 9-10 de la mañana (depende de la temporada - hay que preguntar en el lugar) desde la antigua estación de autobuses (Mayakovski, 1). Coste - 20 lari (7 dólares).
- También se puede llegar desde Kutaisi. Pero no hay furgonetas directas - habrá que tomar una de paso hacia Akhaltsikhe.
Traslado. Se puede reservar por adelantado, por ejemplo, a través de GoTrip, o acordar con el conductor personalmente llegando a la estación de autobuses "Didube". En el primer caso el precio es fijo por coche, depende de la temporada, pero ronda los 45-55 dólares. En el segundo - se puede regatear con el taxista y acordar un coste más bajo.
Al reservar un traslado, sería lógico combinar el viaje con paradas en Mtskheta, Gori y Uplistsikhe. El camino llevará más tiempo, pero si dedica a este miniviaje dos días, tendrá tiempo tanto de ver estos lugares como de pasear suficientemente por Borjomi.
Alquiler de coche. Buena elección si quiere organizar un viaje lo más independiente posible y ya conoce las carreteras y rutas locales. Coste del alquiler diario - desde 20 dólares, más gasolina (0,8-0,9 dólares por litro).
Monumentos de Borjomi
Todos los lugares interesantes de la ciudad se encuentran muy fácilmente en Google Maps. Nosotros solo le contaremos sobre aquellos lugares que merece la pena visitar, ordenándolos de la manera más conveniente.
Calle "9 de Abril" y puente redondo
Después de cruzar el puente colgante central, llegará al pequeño parque de Borjomi. Dentro - una alameda pintoresca, un futuro museo, varias cafeterías, un gran restaurante al lado, en un edificio blanco muy majestuoso, y una iglesia en miniatura.
Atravesando el parque, llega a la calle céntrica de la ciudad, la más animada y turística - "9 de Abril", donde se encuentra la mayor parte de las cafeterías y hoteles locales, así como múltiples puestos de ropa, souvenirs, vinos, miel.
Y además en esta calle se encuentra el legendario puente redondo, por cuya foto se reconoce fácilmente Borjomi.
Tras el puente, un poco más allá - el pintoresco hotel Crowne Plaza Borjomi y la primera fuente gratuita de agua mineral (fría).
Al final de la calle, justo antes de la entrada al Parque Central, le llamará la atención otro edificio interesante de color azul - la casa reconstruida de Firuz, que erigió el cónsul turco para su amada. Actualmente, además de monumento histórico, este edificio sirve de sede para varias cafeterías.
Foto: cafetería cerca del parque
Parque Central, cascada y monumento a Prometeo
Foto: parque central
Precio: 2 lari, niños menores de 8 años - gratis. El billete es válido todo el día - se puede entrar varias veces.
Horario: de 9.00 a 19.00, en temporada de invierno (de octubre a marzo) - hasta las 18.00
¿Qué ver? La principal "atracción" del parque - la fuente gratuita con agua mineral templada, situada bajo una cúpula de cristal (imposible no verla). En el sitio puede beber cuanto quiera. Y por un recipiente grande habrá que pagar: 3 lari por 3 litros (la botella vacía se puede comprar al lado). Pero, como ya señalamos arriba, abastecerse para reserva no tiene mucho sentido - ya en 24 horas el agua pierde las propiedades curativas (para el agua de la fuente fría la "fecha de caducidad" es de un mes).
Justo a la entrada, a la izquierda, verá un edificio de ladrillo - ese fue precisamente la primera fábrica donde se embotellaba el agua "Borjomi". Por cierto, a la entrada del parque dos guías de edad avanzada ofrecen sus servicios, el coste de su acompañamiento - alrededor de 10-15 lari por persona. Recomendamos aprovecharlo si viaja de forma independiente: los hombres saben mucho y cuentan de manera cautivadora sobre la historia de la ciudad, el agua mineral y sus propiedades curativas.
La extensión del parque - casi un kilómetro. Es un lugar cuidado y tranquilo, donde hay múltiples zonas infantiles, atracciones. Aquí también está el buen restaurante Chanchkeri, pero en periodo invernal está, lamentablemente, cerrado. Frente al restaurante - una pequeña cascada de montaña y la estatua de Prometeo. Este paisaje impresiona especialmente en el gélido invierno, cuando el agua se congela parcialmente.
Teleférico
Precio: 5 lari solo ida
Horario: de 10.00 a 20.00 (en invierno - hasta las 18.00)
A pesar de sus muchos años de servicio y edad avanzada, el teleférico funciona correctamente - recientemente fue restaurado. Después de Tiflis el viaje en él no parece un placer exótico, pero si se desplaza por su cuenta - es prácticamente el único camino para llegar a la noria y al parque de atracciones. La estación inferior se encuentra a la entrada del parque.
Aunque para los aficionados a paseos a pie se puede primero llegar a las fuentes termales de azufre por el parque, y después subir la montaña por el sendero, de paso visitando el pequeño templo de San Serafín de Sarov. Pero es más cómodo bajar así desde la estación superior del teleférico - así es más fácil y se ahorra dinero en la entrada al parque y las piscinas termales. Sin embargo en invierno, con nieve y hielo, es mejor no experimentar así.
Piscinas termales de Borjomi
Precio: 5 lari, Horario: desde las 10.00
Para llegar a las piscinas, hay que entrar en el parque central e ir recto por el sendero, pasando los parques infantiles, la cascada y el monumento a Prometeo. 40 minutos de paseo tranquilo - y llegará a un camino forestal que conduce directamente a tres bañeras con agua sulfurosa. Temperatura máxima - 30-35º, las piscinas están al aire libre. Alrededor - zona acondicionada, hay vestuarios, bancos y mesas. Se puede bañar incluso en invierno, lo cual es especialmente exótico.
De vuelta se puede regresar por el mismo camino, o subiendo por el sendero hacia la noria y la estación superior del teleférico. Pero, como ya dijimos, es mejor hacerlo en orden inverso.
Monumento a Chaikovski y museo etnográfico
El compositor amaba y visitaba con frecuencia Borjomi. Por eso al principio de la calle Nino Tsminda erigieron su monumento. Un poco más allá, en esta misma calle, en un edificio inusual de tres plantas se ubicó el museo etnográfico, que funciona diariamente (excepto lunes) de 10.00 a 17.00.
Con estos dos objetos comienza la segunda parte de los monumentos de Borjomi, situados al otro lado del río Kura.
Fortaleza de Gogia
Se encuentra en una elevación, entre las calles Pirosmani y Giorgi Saakadze. El acceso a ella - desde el sector privado. Si se pierde - no dude en preguntar a los lugareños: con gusto le mostrarán el camino. Se puede girar a la derecha desde la calle Nino Tsminda después del museo etnográfico, salir a la calle Pirosmani y luego acceder al sendero que conduce a la montaña.
A juzgar por el estilo, la fortaleza se erigió en los siglos X-XIV. Pero actualmente del antaño majestuoso edificio solo queda una pequeña parte de la torre. No obstante, subir a la fortaleza merece la pena: desde la montaña se abre una pintoresca vista de Borjomi, que impresiona especialmente al atardecer.
Palacio de los Románov
Si camina desde la estación de autobuses un par de kilómetros por la carretera principal, hacia la aldea de Likani, llegará a una construcción arquitectónica interesante - el palacio y a la vez residencia de verano de la familia Románov, que perteneció a la familia imperial hasta la revolución de 1917. Para el suministro de electricidad al palacio se construyó cerca la primera central hidroeléctrica del Imperio Ruso. En 2016 se intentó comprar la residencia para propiedad privada, pero el gobierno del distrito de Borjomi se negó. Actualmente el palacio se está restaurando y en un par de años planean abrir un museo.
Fortaleza de Petre
Desde el palacio de los Románov por el puente se puede cruzar al otro lado del río y subir por el sendero-serpentina hacia la fortaleza de Petre, que se ve bien desde la orilla. Actualmente del edificio de gran escala solo quedan varios muros, pero desde lejos la construcción sigue viéndose majestuosa. En su tiempo la fortaleza perteneció a los príncipes Avalishvili. Pero en el siglo XVI la conquistaron los turcos y situaron aquí su guarnición.
Sanatorio abandonado
Volviendo un poco atrás por el camino que conduce al palacio de los Románov, notará la entrada deteriorada a un antaño gran sanatorio.
Actualmente en el territorio - varios edificios abandonados. En los edificios residenciales del pasado y más destruidos hace algún tiempo se alojaban refugiados. En los demás, evidentemente, había salas de conciertos, comedores y otras instalaciones para llevar a cabo el ocio.
Parque Nacional Borjomi-Jaragauli y Monasterio Verde
10 minutos a paso tranquilo desde el sanatorio - y se encontrará en la entrada principal a uno de los parques nacionales más grandes de Europa con una superficie de 85.000 hectáreas. Recorrerlo entero desde luego no podrá, pero los guardabosques locales han trazado más de una decena de rutas, de 3 a 54 km de extensión (sendero de Andrés el Primero Llamado, calculado para 4 días). Dentro del parque todo está acondicionado para turistas: lugares para campamentos y fogatas, casitas para pernoctar.
La entrada al parque es gratuita, pero hay que registrarse - le entregarán un documento que comprobarán los guardabosques. Por adelantado puede reservar sitio para pernoctar en el parque.
Uno de los principales monumentos del macizo natural - el Monasterio Verde. Para llegar a él, hay que caminar otros 2-2,5 kilómetros por la carretera principal desde el palacio de los Románov y después de la entrada adicional al parque subir 15-20 minutos. El monasterio de San Jorge, datado en los siglos IX-X, es pequeño, pero merece la pena visitarlo.
Vía estrecha hacia Bakuriani
Precio del billete: 2 lari (se compra directamente en el tren)
Tiempo de trayecto: 2,5 horas
Hora de salida hacia Bakuriani: 7.15 y 10.55
Hora de salida hacia Borjomi: 10.00 y 14.15
Esta especie de atracción es un tren que el pueblo ha bautizado "Cuclillo". El ferrocarril de vía estrecha, puesto en marcha en 1902, tiene un ancho de solo 900 mm (el estándar - 1.520 mm) y conecta la ciudad de Borjomi con la estación de esquí de Bakuriani. En la realización del proyecto participó el creador de la principal torre parisina - Gustave Eiffel, en cuyo honor nombraron el puente por el que pasa el tren.
El "Cuclillo" sube a una altura de 1.700 metros. Y a pesar del largo viaje (en coche se puede llegar en 50 minutos), merece la pena viajar al menos una vez en este tren - por el camino admirará paisajes montañosos increíblemente hermosos, bellos de diferente manera en invierno y en verano.
Matiz: el "cuclillo" no sale de la estación principal de ferrocarril Borjomi Parki Railway Station, sino de la estación en las afueras de la ciudad "Río Negro" (Borjomi Railway Station).
¿Adónde ir desde Borjomi?
- En la región de Samtskhe-Javakheti hay qué ver cerca de Borjomi. A pesar de que la mayoría de los lugares se encuentran en un radio de 5-15 km, habrá que tomar un taxi desde la ciudad, o contratar un coche con conductor para recorrer todo de una vez. En este sentido, reservar un tour en nuestro sitio web - es la solución óptima tanto en precio como en tiempo. Especialmente si planea pasar en Borjomi no un par de semanas, sino solo 2-3 días.
- Aldea de Sadgeri. Aquí se encontraba la residencia de los príncipes Avalishvili. El principal monumento de la aldea - el templo de San Jorge, que erigieron en el siglo VII en lo alto sobre el río. En el siglo XV el edificio fue destruido, pero en el XIX - restaurado. Distancia - 5-6 km desde Borjomi.
- Monasterio de Daba en el desfiladero de Gudzharetistsqali. Aquí se encuentra una de las iglesias más antiguas de Georgia - la iglesia de San Jorge el Victorioso. En la puerta occidental hay una inscripción sobre que el edificio se erigió en 1333. Desde el camino no se ve enseguida, ya que el objeto lo ocultan parcialmente el bosque y la cueva. Distancia: 10-12 km.
- Aldea de Tsagveri. Situada a lo largo del camino Borjomi-Bakuriani, por eso aquí (como en los dos lugares anteriores) también se puede llegar por la vía estrecha. En la aldea - varias fuentes de aguas minerales curativas. Distancia - 14 km.
- Monasterio de Timotesubani. Erigido en los siglos XII-XIII. En el territorio también hay un templo de la Asunción de la Virgen. Los frescos con la imagen de la reina Tamar se han conservado bien, y en los acantilados se ven huellas de cuevas en las que antaño vivía gente. Distancia - 17 km desde Borjomi o 4 km desde Tsagveri.
- Fortaleza de Atskuri. Los restos de construcciones de fortaleza de los siglos XIV-XVII se encuentran en una roca que se eleva sobre el Kura. Tiene alto significado histórico: antaño la fortaleza protegía de los persas la entrada sur al desfiladero de Borjomi. El icono de la Virgen de Atskuri, que milagrosamente sobrevivió después de que intentaran quemarla los conquistadores, actualmente se encuentra en el Museo de Arte de Tiflis. Distancia - 23 km (estación Tkemlana).
- Borjomi tiene una ubicación ventajosa para continuar el viaje por la región. Desde la estación de autobuses local se puede coger una furgoneta hacia Akhaltsikhe (o tomar una de paso), para ver más lugares de sumo interés: la enorme fortaleza "Rabat", la ciudad rupestre de Vardzia y las cercanas cuevas de Vani, los monasterios de Zarzma y Sapara, las fortalezas de Tmgovi y Khertvisi.
¿Dónde alojarse en Borjomi?
En la ciudad - muchísimas opciones de alojamiento: desde casas de huéspedes económicas hasta grandes hoteles de lujo como Crowne Plaza, en los que hay complejos de bienestar. Por eso si decide venir a Borjomi con el objetivo de mejorar su salud - coja vacaciones de al menos un par de semanas y elija un hotel en cuya base haya el correspondiente centro curativo-preventivo.
Booking muestra alrededor de 240 hoteles (incluso en temporada de invierno). El coste de una buena habitación doble cerca del centro de la ciudad - 9-10 dólares. Hacia el verano los precios pueden subir ligeramente, igual que la popularidad del balneario, por eso ocúpese de reservar habitación por adelantado.
En Airbnb también hay suficientes opciones, pero los precios serán más altos.
¿Dónde comer en Borjomi?
No hay escasez de establecimientos de comida. Uno de los restaurantes más pintorescos de cocina nacional, que se encuentra a la salida del pequeño parque de Borjomi, es Pesvebi. Dentro todo está hecho en estilo tradicional georgiano. Pero los precios no difieren especialmente de los de la capital (en Tiflis se puede encontrar incluso más barato), y en caso de afluencia de clientes los dueños no rara vez aumentan el coste de los platos. En la última visita los jinkali costaban ya 1 lari, las sopas - 6-10 lari, la trucha al espetón - 8 lari, el lobio - 7 lari.
La mayor cantidad de establecimientos - en la calle central "9 de Abril". Pero de nuevo - los precios son correspondientes: café turco y un pequeño pastelito en la cafetería local costarán 5,5-7 lari.
Es interesante visitar Borjomi durante 2-3 días si quiere recorrer la ciudad y alrededores con calma y al máximo, y de paso viajar en el tren único hacia Bakuriani. Pero es más lógico combinar el viaje a esta acogedora ciudad con el posterior viaje a Akhaltsikhe o directamente a la estación de esquí.
En Borjomi se adivina con claridad su antigua popularidad. Y aunque se ve que el lugar necesita desde hace tiempo restauración, pasear por esta ciudad es agradable e interesante, por no hablar del aire fresco de montaña y los paisajes bellísimos en cualquier época del año.
