Mtskheta

Actualizado 19.04.2022

  A 20 km de Tiflis se encuentra Mtskheta - una acogedora ciudad de montaña-museo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que existe desde hace 2.500 años; en la antigüedad fue capital del país. Esta pequeña ciudad ha sido llamada el centro espiritual de Georgia y la "Segunda Jerusalén". A pesar de su modesto tamaño, cualquier turista encontrará cómo ocuparse aquí: visita de antiguos monasterios, restaurantes numerosos, paseo por el pequeño mercado central y, en general, disfrute estético de las montañas circundantes y los paisajes pintorescos.

Monumentos de Mtskheta

  Durante el gobierno de Mikheil Saakashvili, Mtskheta comenzó a restaurarse activamente: repararon las carreteras, dieron aspecto presentable a los edificios. Ahora incluso un simple paseo por esta pequeña y acogedora ciudad brinda placer gracias a la tranquilidad, las vistas pintorescas y el buen cuidado. 

  Si viaja desde Tiflis en autobús, llegará directamente a la plaza central de la ciudad, donde se organiza un pequeño mercado con numerosos recuerdos y, por supuesto, churchjela (2-4 laris). No lejos de la ciudad hay un monumento a Lérmontov - en el lugar donde murió en duelo. Precisamente Mtskheta fue cantada por el poeta clásico en el poema "Mtsyri", describiendo con exactitud todas las peculiaridades del lugar.

  Viajando de Tiflis a Mtskheta, no podrá evitar notar una gran concentración de lugares sagrados - numerosos templos, iglesias, monasterios. Y todo porque con esta ciudad está vinculado el hecho de la adopción del cristianismo por los georgiano, así como la actividad de una de las santas más veneradas - Nina de Capadocia, que desde aquí inició su labor misionera.

Templos en Mtskheta:

• Svetitsjoveli en Mtskheta (Catedral Patriarcal). El templo principal de Mtskheta y de Georgia en general - precisamente aquí se realizaban la coronación y el entierro de muchos reyes. Del georgiano el nombre se traduce como "Pilar Vivificante" y tiene su propia leyenda. En tiempos antiguos, la túnica del Señor fue adquirida y trasladada a Mtskheta por el rabino Elioz, que estuvo presente personalmente en la crucifixión de Cristo. Él contó a la joven Sidonia lo que había visto, y ella, presionando la túnica contra su pecho, no soportó el dolor y murió. Sidonia fue enterrada junto con la túnica, y pasado un tiempo en el lugar de su tumba creció un cedro. Pronto uno de los reyes de Kartli decidió construir un templo en este lugar, ordenó talar el árbol y tallar de él siete columnas, una de las cuales quedó suspendida en el aire, sin permitir que los constructores la instalaran. Solo después de las oraciones de Santa Nina pudieron instalar la columna, y cuando "emanó mirra" - la llamaron pilar vivificante. Actualmente en el centro del edificio se encuentra un nuevo pilar de piedra. Y la catedral actual fue construida en el sitio de la anterior a principios del siglo XI. Si baja desde el templo de Mtskheta, en dirección a Jvari, llegará a la iglesia de Antioquía. Pequeña, cuidada, "para los propios". En el edificio se conservan fragmentos de frescos.

Coordenadas: 41.842323, 44.720883

Entrada: gratuita 

Horario: todos los días, de 8.00 a 19.00. Los oficios se celebran el sábado de 17.00 a 20.00 y el domingo de 9.00 a 13.00.

Peculiaridades: para las mujeres es obligatorio entrar al templo con falda y la cabeza cubierta. En la entrada se puede tomar prestado un pañuelo y una falda durante la visita.

• Samtavro (Iglesia de la Transfiguración). Hasta este monumento de Mtskheta desde Svetitsjoveli puede llegar en coche o caminar 7 minutos. La iglesia está situada en el territorio del convento de Santa Nina (el más antiguo de Georgia) y fue construida en el siglo XI. En el territorio se encuentra parte del pilar vivificante, el icono milagroso de la Madre de Dios, las tumbas de los bautizadores de Georgia - el rey Mirian y la reina Nana (en 1906 aquí mismo en su honor se erigió un monumento), las reliquias de los fundadores del monacato en el país - San Shio de Mgvime y Abibo de Nekresi. Peregrinos de toda Georgia acuden a Samtavro para venerar las reliquias de San Gabriel. 

¡Consejo! Asegúrese de entrar en la pequeña capilla situada a la derecha de la entrada a la iglesia. El interior del edificio no ha cambiado desde principios del siglo VI. Y precisamente en ese ambiente oraba en su tiempo Santa Nina.

Coordenadas: 41.846491, 44.718381

Entrada: gratuita 

Horario: todos los días, de 8.00 a 18.00

También dentro de los límites de la ciudad:

• Fortaleza de Bebristsihe. Construida en el siglo IX, se encuentra al norte. La parte interior ha desaparecido - solo quedan las murallas sobre el acantilado. 

¡Consejo! Si quiere llegar de Mtskheta a Tiflis en autobús, es mejor tomarlo cerca de Bebristsihe, ya que en este punto aún está casi vacío y se puede elegir asiento.

Coordenadas: 41.855436, 44.722907

• Armazistsihe. Ciudad-fortaleza fundada en el siglo III a.C. De los propios edificios prácticamente no queda nada - hay paneles informativos, un sarcófago, restos de una bodega, baños y un templo. Desde la colina donde están las ruinas hay una vista espléndida de Mtskheta y Jvari.

Coordenadas: 41.837968, 44.721714

Alrededores de Mtskheta

Monasterio de Jvari

  Mtskheta está construida en el lugar de confluencia de los ríos Aragvi y Kura. Y la mejor vista de este "triángulo" se abre desde las murallas de Jvari, que fue construido en el siglo VI en la Montaña de la Cruz. Precisamente aquí, tras la cristianización de Georgia, Santa Nina instaló una cruz de veneración, que aún hoy puede contemplar - está instalada en el centro del templo. 

¡Consejo! Si quiere disfrutar de las vistas desde la montaña lejos de otros turistas - vaya detrás del templo: aquí hay un balcón que no todos conocen. Y si desea hacer fotos bonitas - acuda al monasterio al amanecer o al atardecer: el sol de mediodía solo arruinará las tomas. 

Coordenadas: 41.838347, 44.733100

Entrada: gratuita

Horario: diariamente de 8.00 a 22.00. En temporada baja - desde las 9.00

Coste del aparcamiento: 2 laris

Monasterio de Shiomgvime

 Este monasterio de montaña de Mtskheta, también fundado por uno de los padres asirios en el siglo VI, parece haberse fusionado con las laderas montañosas circundantes. Lo más sorprendente aquí no es el propio edificio y la iglesia monástica cercana, sino las numerosas celdas en forma de cuevas creadas por los monjes. La sensación es que te encuentras en el centro de un hormiguero gigante.  

Coordenadas: 41.865813, 44.640772

Entrada: gratuita

Horario: diariamente de 10.00 a 21.00. En temporada baja - hasta las 18.00

Monasterio de Zedazeni

  No es el lugar más popular, pero sí uno de los sitios históricos más interesantes no solo en los alrededores de Mtskheta, sino en toda Georgia. Es el primer monasterio del país, fundado en el siglo VI por uno de los padres asirios (primeros predicadores del cristianismo). Las paredes del edificio están hechas de piedra sin labrar, hay poca gente alrededor.

  Tenga en cuenta que llegar al monasterio de Zedazeni solo es posible en coche propio o en taxi. Pero tendrá que buscar conductor - la carretera hacia el lugar está muy deteriorada y, muy probablemente, solo le llevará el más valiente. El coste del trayecto desde Mtskheta - alrededor de 15 $.

¡Consejo! Examine atentamente las paredes - aquí puede encontrar declaraciones de amor grabadas ¡del siglo XVIII!

Cómo llegar a Mtskheta

  Transporte público. Opción para viajeros empedernidos que disponen de tiempo para estudiar el país por su cuenta de arriba abajo, no temen largas caminatas por terreno accidentado y no conciben su vida sin Google y mapas electrónicos. Y además - no son demasiado exigentes con el cumplimiento de horarios: los autobuses en Georgia no siempre salen y llegan puntualmente (especialmente en trayectos locales cortos). 

Hay varias opciones para llegar a Mtskheta:

• Autobús a Mtskheta. Diríjase a la estación de autobuses de Didube (estación de metro del mismo nombre), salga hacia donde se dirige la mayoría de la gente, pregunte a cualquier transeúnte dónde está la estación de autobuses. Prepárese para que justo en la salida se encuentre con una multitud de taxistas que le ofrecerán sus servicios con insistencia. Pero la opción de taxi la consideraremos más adelante. Los autobuses salen cada 15-20 minutos, hasta el centro de Mtskheta el vehículo tarda 25 minutos, el billete cuesta 1,5 laris. ¡No debe llegar hasta la terminal! El autobús después de Mtskheta continúa 3 km más al norte. Su parada - en pleno centro, junto al templo de Svetitsjoveli, en la plaza con un pequeño mercado.
• Tren de cercanías. Circula estrictamente según horario, pero desde la estación "Mtskheta" hasta el centro de la ciudad hay que caminar otros 2 km, hasta Jvari - 10 km. El tren tarda 30 minutos, el billete cuesta 1 lari.
• Taxi - simplemente use Yandex taxi o Uber. El viaje desde la Casa de Justicia costará desde ~ 12 $ el 19 de junio de 2022

  Teniendo en cuenta lo antiguo que es Mtskheta, resulta mucho más interesante conocer la historia, datos curiosos, monumentos de la ciudad de boca de un guía experimentado. Una persona que conoce todo sobre este lugar y más aún, le cautivará con descripciones pintorescas, le mostrará los lugares más interesantes y organizará la excursión por Mtskheta de modo que en el mínimo tiempo consiga absorber el máximo de información e impresiones. 

  Excursión a Mtskheta con guía. Individual o en grupo. La opción más ventajosa - tanto en precio como en tiempo. Los precios de diferentes operadores turísticos en nuestra web comienzan desde 13 $ por persona. Si necesita algo específico según sus necesidades, simplemente póngase en contacto con el operador. 

Cómo llegar a Jvari

 De Tiflis a Jvari. En el mismo autobús hasta Mtskheta vaya hasta el desvío, junto al indicador "Jvari" (avise al conductor). Después - a pie 2,5-5 km. O elija otro autobús que se dirija hacia Kutaisi, Batumi, Gori, pida al conductor que pare al pie de la Montaña de la Cruz. Luego por el sendero a pie hasta la cima, donde está Jvari - 20-30 minutos.

 Llegar a Jvari desde Mtskheta. Si no quiere caminar 2-3 horas a pie desde el centro de Mtskheta, puede llegar por 5 laris en autobús, que sale del centro de información turística. Pero tenga en cuenta que el autobús solo circula en temporada y solo de día. 

  Taxi Mtskheta Jvari. Si viaja por su cuenta, prepárese para que en taxi tendrá que gastar de todos modos, si quiere ver tanto Mtskheta como Jvari, y más aún Shiomgvime. Por muy viajeros experimentados que sean, en la práctica resulta que el sol abrasador, el camino difícil hasta Jvari (al principio junto a la carretera, luego - por las montañas, entre arbustos) durante 1,5-3 horas (según la ruta elegida) - no es tan sencillo. Por eso prepárese para que el taxi de Mtskheta a Jvari, si busca un particular in situ, costará +- 10 $. 

  Es más barato reservar taxi por adelantado, por la ruta "Tiflis-Mtskheta+Jvari-Tiflis", mediante un servicio. Precio fijo por coche, alrededor de 25 $ (hay muchas ofertas, su tarea es elegir). El conductor le recogerá del punto indicado de la ciudad y le devolverá donde diga. O puede ir con conductor-guía y pasar el tiempo de forma aún más interesante por 39 $ siguiendo este enlace.

  Si decide complicar ligeramente la ruta ("Tiflis-Jvari-Mtskheta-Shiomgvime-Tiflis"), el coste aumentará solo unos ~ 5 $. Máxime que el paseo a pie de Mtskheta a Shiomgvime es muy largo y difícil (¡11 km de camino sinuoso!). Por eso si su tiempo es limitado, pero quiere ver más cosas, el taxi es una opción excelente. 

¡Consejo! Tenga en cuenta que muchos taxistas locales conducen de forma bastante extrema, pues están acostumbrados desde hace tiempo a los desniveles locales y las carreteras de montaña serpenteantes. Y además muchos fuman al volante. Es raro que un conductor le pregunte su opinión al respecto, pero absolutamente todos escucharán sin la menor objeción su petición de conducir un poco más tranquilo y evitarle el humo al menos hasta la próxima parada. Así que no se corte: dígalo enseguida si algo no le conviene. Los georgianos son un pueblo que valora la franqueza y la honestidad.

Alquiler de coche. Alquilar un coche solo para Mtskheta - tiene poco sentido. Pero si planea un viaje en coche independiente durante varios días por rutas difíciles, un coche es una opción excelente.

El coste del alquiler varía según la duración del contrato y el tipo de coche. Por ejemplo, un Toyota Vitz para 1-3 días costará alrededor de 32 $ al día, y para un mínimo de 16 días - casi el doble de barato: 18 $ al día. Si ha decidido viajar más por las montañas, mejor fíjese enseguida en un todoterreno: para 1-2 días un coche de alta capacidad de paso costará aproximadamente 35-45 $ al día, y para un mínimo de quince días - ya 27-28 $ al día. 

Qué comprar, dónde comer y alojarse

 Recuerdos y regalos

  Lo más sencillo es comprar recuerdos, especias, dulces, vino en las pequeñas tiendas de la calle central (precisamente aquí llega si elige como medio de transporte el autobús desde Tiflis). Pero tenga en cuenta que las artesanías locales son caras. Puede intentar regatear o acordar de entrada un precio más bajo al comprar al por mayor. Por ejemplo, comprando de golpe 10 imanes, puede ahorrar a la mitad. 

 Restaurantes y cafeterías

  Hace unos años la cantidad de establecimientos de comida en Mtskheta no ofrecía mucha elección al viajero. Ahora la diversidad de cafeterías y restaurantes (¡y con alta valoración!) en los alrededores de esta pequeña ciudad es tan grande que desde luego no se quedará hambriento ni enfadado. Prácticamente en todas partes - servicio excelente, comida variada y precios razonables.

Los lugares más populares

1. "Salobie". "Clásico del género" económico. Pregunte a cualquier georgiano qué establecimiento merece la pena visitar al venir a Mtskheta - y enseguida le aconsejará este económico local nacional con ambiente sencillo, precios más que agradables y comida muy sabrosa. Sin duda gaste 2 $ en probar el tradicional lobio - sirven este plato con torta de maíz, que hay que desmenuzar en el puchero y comer mezclado con las alubias. Y pruebe sin falta el shashlik y el kebab local (~ 5 $). 
2. "Armazis Kheoba". Gran complejo de restauración desde donde se abre una vista pintoresca del río Kura y las montañas. El ambiente del establecimiento es muy acogedor, agradable, a pesar del tamaño. Una ración de chashushuli, que dará fuerzas para medio día seguro, cuesta 5 $. ¡No olvide probar el chacha local!
3. "Gudzharis". Este complejo de restauración con el parque cuidado circundante puede llamarse un monumento aparte de Mtskheta. Además de comida georgiana - amplia selección de platos europeos y postres. Particularidades: gran variedad de vino, posibilidad de hornear pan usted mismo en un auténtico horno nacional, servicio rápido. Sin contar el vino, la cuenta media - 20 $.
4. "Casa del Vino". Es una simbiosis de restaurante y bodega. No obstante, merece la pena ir aquí exclusivamente por el vino - el surtido es amplio, pero prepárese para que por un buen vino tendrá que pagar no menos de 25 $. 
5. "Old Piano". No está exactamente en Mtskheta - se puede llegar solo en coche o taxi por la carretera de Batumi. Aunque el restaurante tiene un servicio interesante: por unos 10 $ vendrá a recogerle a Tiflis un conductor en un coche retro "Volga", le llevará al restaurante y le devolverá.Este servicio está directamente relacionado con el "carácter" del establecimiento, que más que un restaurante parece un museo de la época soviética. Amplias colecciones (desde carteles hasta equipo de espionaje), actuaciones nocturnas y fiestas retro - pasará el tiempo de forma fascinante.La visita a "Old Piano" es mejor planificarla con antelación: reservar comida y hora. Aquí cocinan despacio, pero muy sabroso: cuenta media por persona - 15-20 $. 

Más establecimientos con valoración - en TripAdvisor

Hoteles, hostales, apartamentos

  Si viaja en transporte público, es mejor que pernocte en Tiflis - desde la capital es más sencillo partir hacia otras ciudades, ya que los autobuses principales a Gori, Kazbegui, Kutaisi rodean Mtskheta por la carretera. 

  Si ha decidido extender la visita a Mtskheta y lugares cercanos durante varios días o ha alquilado un coche y en el camino posterior desea recorrer pequeñas ciudades, es más cómodo pernoctar aquí mismo. Use para la búsqueda Booking o Airbnb. En el primer caso - énfasis en hoteles, que últimamente en Mtskheta se han multiplicado mucho, en el segundo - en habitaciones y apartamentos completos. 

  Los precios son parecidos: se puede encontrar una habitación por 16-18 $ la noche, o bien - una habitación doble en hotel por 24 $ con desayuno incluido. Pero tenga en cuenta que el coste concreto depende en gran medida de la temporada: no es raro que alquilar una habitación "en temporada" sea aproximadamente 1,5 veces más caro que a finales de otoño o principios de primavera. En invierno los precios bajan al máximo. 

  Actualmente Mtskheta vive un "boom hotelero": las casas de huéspedes abren constantemente. Por eso recomendar alguna carece de sentido: guíese por el precio, la valoración y las opiniones. Pero incluso si ha decidido decidirse sobre la marcha y no planificar nada con antelación, ya en la ciudad le ofrecerán repetidamente "el mejor hotel" al "mejor precio". Y, por cierto, no siempre tales promesas son exageradas.

  Si no planea dedicar a la visita y monumentos de Mtskheta más de un día - acuda sin dudarlo a los servicios de guía a través de nuestro catálogo. No solo llegará a todos los lugares interesantes en autobús, también le contarán la historia de estos lugares y le llevarán a degustación de vinos en una de las mejores bodegas del país - Chateau Mukhrani. 

Clima y tiempo en Mtskheta

•  La ciudad está situada entre montañas a solo 460 metros sobre el nivel del mar. En verano en los alrededores hace calor y bochorno, por eso al dirigirse a la ciudad en temporada calurosa, no olvide una gorra o pañuelo para la cabeza. Planifique su ruta de modo que periódicamente descanse a la sombra, entre en los frescos monasterios de piedra, en establecimientos locales, y no corra "al galope" pretendiendo verlo todo rápidamente. Aunque, siendo justos - en el calor aquí hace más fresco que en Tiflis: el aire de montaña refresca. Temperatura - en torno a +21-26 grados.
•  En invierno visitar Mtskheta no es la mejor idea: muchas casas de huéspedes están cerradas, igual que las tiendas de recuerdos y los mercados. En las casas hace frío. Temperatura en la calle - alrededor de +1-3 grados. Pero hay una ventaja: si tiene la suerte de coincidir con un invierno nevado, las vistas de las montañas nevadas y los tejados de teja roja le inspirarán.
•  Lo mejor es acudir en primavera y otoño. Temperatura del aire - de +6 a +19 grados. Las noches son frescas, de día no hay calor agobiante ni sol abrasador. Además, los paisajes en temporada intermedia son impresionantes: en primavera florecen los huertos frutales, y el otoño luce por la diversidad de colores cálidos.