Как выучить грузинский язык «с нуля» начинающим

Желание учить грузинский язык может появиться в разных обстоятельствах. К примеру, вы планируете приехать в Грузию всего на пару недель, но желаете показать местным жителям, что знаете отдельные слова и фразы. Или раздумываете о том, чтобы задержаться в этой прекрасной солнечной стране надолго: просто пожить в окружении живописных пейзажей или начать бизнес, создать семью, купить дом.

В этой статье я расскажу, в каких ситуациях действительно нужно учить грузинский язык, можно ли это сделать бесплатно и самостоятельно «с нуля». А также поделюсь ссылками на курсы, школы, преподавателей грузинского языка для начинающих. 

Поможет ли знание русского и английского?

Сразу развею самое популярное опасение: даже если вы абсолютно не владеете грузинским языком, общаться с местным населением сможете без труда. Благодаря общему «советскому» прошлому большинство грузин среднего и старшего возраста неплохо владеют русским. Молодёжь либо знает английский, либо также учит русский, так как туристы и экспаты из русскоговорящих стран – одна из основных категорий приезжих.

Вижу только два потенциальных исключения:

• Небольшие деревни и сёла. В такие места далеко не всегда заезжают туристы, а местные жители не так много времени проводят в русскоговорящем обществе. Потому даже те, кто когда-то учил русский в русской школе, сейчас, возможно, этот язык подзабыл. Ситуация возникает нечасто. И даже если вы в неё попадёте – будьте уверены: местные – люди отзывчивые и гостеприимные, так что с помощью карт, знаков, жестов вы друг друга поймёте. 
• Националистически «замашки». Явление редкое, но имеющее место быть. Признаюсь – я ни разу не попадала в ситуации, когда меня упрекали незнанием грузинского языка. Да, спрашивали, почему не учу, но точно не относились пренебрежительно. Даже когда я лежала в местной больнице, и тамошние медсёстры вообще не владели русским и английским – они изо всех сил старались меня понять и помочь. Более того, неоднократно таксисты очень охотно желали поговорить на русском, так как признавались, что редко это делают, а забывать язык не хотели бы. Но среди друзей и знакомых негативный опыт был. Считаю, ориентироваться на такие ситуации не стоит – в любой стране с хорошо развитым туризмом можно встретить подобное. Главное – не затрагивайте политические темы, ведите себя как можно более дружелюбно, и, уверена, отрицательных впечатлений будет минимум.

Когда учить грузинский язык действительно нужно?

• Желание полноценно «влиться» в общество. К примеру, вы выходите замуж за грузина или женитесь на грузинке и решаете переехать в эту сказочно красивую страну. Или решаете начать бизнес, ориентированный не только на экспатов. Или хотите найти работу на местном рынке. Либо ваше дело ориентировано на постоянное общение с разными людьми. 
• Стремление получить гражданство. При желании получить грузинский паспорт помните о том, что вам придётся сдавать тест на знание истории, культуры и грузинского языка. Напомним, что подаваться на гражданство можно только через 10 лет постоянной жизни в стране.
• Просто любовь и интерес к Грузии. У грузинского языка действительно красивая письменность, интересное произношение, а учитывая его непохожесть на другие языки, даже изучая его онлайн самостоятельно, вы получаете неплохой инструмент для тренировки вашего мозга. Вместе с тем, местные жители с уважением относятся к тем, кто хотя бы пытается говорить на грузинском языке, даже если уровень – совсем начинающий. То есть знание грузинского – дополнительный способ расположить людей к себе. 

Курсы и школы грузинского языка для начинающих: полезная подборка

Предложений учить грузинский язык «с нуля» онлайн или в реальной школе – более чем достаточно. Выделю лишь некоторые:

• Грузинский язык за 3 месяца. Есть выбор курсов: как коротких, так и продолжительных и объёмных. Обучение грузинскому языку проходит онлайн самостоятельно, по видео, которые присылают организаторы на электронную почту. 
• Бигва. Школа предлагает несколько курсов на выбор по разным ценам, а также бесплатные уроки. Занятия по грузинскому языку проходят онлайн индивидуально. Немало полезной информации – в Instagram-профиле школы: @bigvaschool. 
• Грузинский язык с Софой. Индивидуальный преподаватель Софо Гогуадзе, который проводит как групповые, так и персональные занятия, а также устраивает различные марафоны, ведёт разговорный клуб и в целом – выкладывает немало полезной информации в своём Instagram-аккаунте - @tbilisi_withsofo.
• Azri. Одна из наиболее известных школ грузинского языка, которая предполагает довольно серьёзное поэтапное освоение для начинающих «с нуля» и до продвинутого уровня. Обучение грузинскому языку происходит онлайн, есть пробный бесплатный марафон для самостоятельного освоения.
• Школа Georgia. Возможны как индивидуальные занятия с любого уровня, так и групповые для начального уровня подготовки.

Для изучения грузинского языка онлайн самостоятельно можно использовать и различные профильные группы в социальных сетях. К примеру, в FaceBook:

• Грузия. Грузинский язык
• Грузинский язык
• Учим грузинский
• Уроки грузинского языка

Рекомендую добавиться во все – администраторы постоянно предлагают различные варианты обучения, много материалов по грузинскому языку выкладывается бесплатно. Кроме того, там же можно встретить единомышленников, с которыми можно объединиться для изучения и разговорной практики.

Из личного опыта: я учила грузинский язык самостоятельно на самом базовом уровне – то есть только необходимые слова и выражения. Для более глубокого изучения не было мотивации. Но если бы решила остаться в Грузии – обязательно бы освоила этот интересный и довольно непростой язык. Тем более что помимо выше упомянутых источников, к примеру, в группах о Грузии на FaceBook с лёгкостью можно найти немало хороших репетиторов, предлагающих уроки по более чем адекватным ценам – в пределах $5-10 за занятие.

Об истории грузинского языка

Известно, что в мире существует примерно 5000 языков, но уникальных шрифтов всего 14, и грузинский — один из таких.

За всё время существования грузинский алфавит претерпел три трансформации: Асомтаврули, Нусхури и Мхедрули. Каждая из версий алфавита имеет свой графический стиль. Самый древнейший алфавит это Асомтаврули. На нем находят рукописи датируемые I веком до н. э. Образцы Нусхури попадаются с IX века. Мхедрули — тот, что используется сейчас. Первые образцы этого письма есть уже с 11 века. Ниже картинка исторической трансформации: 

Грузинский язык состоит из 33 букв и не имеет заглавных букв!